Nieuws

Voor het blad ‘LEZEN’ van de Nederlandse Stichting Lezen schreef ik een column naar aanleiding van mijn Annie MG Schmidt lezing. Je vindt de tekst van de column hieronder.

Speculaas. Als kind wilde ik speculaas. Omdat het zoet was, natuurlijk, maar vooral omdat op elk pak speculaas een Historia-bon gedrukt stond die je moest uitknippen. Als ik voldoende van die bonnen had, kon ik die inwisselen tegen plaatjes van ”s Lands Glorie’. Die plaatjes vertelden de geschiedenis van België . De paleolithische jager die een rendier doodt met een stenen werktuig. De Noorman die aan zijn maten de weg wijst met zijn speer. Ik bond de plaatjes samen met een elastiek. Er zat, zo dacht ik, een verhaal in elk plaatje. Maar op de achterkant stond niet meer dan een titel, een korte uitleg en een nummer. Meer verhaal was er niet. Ik heb me ziek gegeten aan speculaas om die plaatjes te verzamelen.

Veel, veel later, op een receptie na een filmpremière, kwam een jong Belgisch regisseur naar me toe. Ze identificeren zich als non-binair en spraken me aan over Jonkvrouw, mijn eerste historische roman die ik schreef met Pat van Beirs.
‘Ik heb het boek geleend van de schoolbibliotheek. Gelezen en herlezen en nooit teruggebracht. Ik heb het nog altijd,’ zei hen.
‘Was je dan zo geboeid door de late middeleeuwen?’ vroeg ik.
‘Nee, niet echt,’ zei hen, ‘ik hield van het hoofdpersonage. Van die dochter van de graaf die een hekel heeft aan borduren en liever met de jongens gaat ravotten in de polders. Die meid wilde jongensdingen doen maar tegelijk wilde ze ook vrouwelijk en elegant zijn. Het vertelde me iets over mezelf.’
Mijn wangen waren warm geworden van het compliment. Ik bedankte hen. De regisseur glimlachte en verdween weer in de menigte. Ik dacht terug aan de tijd dat ik aan het boek schreef. Ik wist toen niet hoe gravin Marguerite van Male eruitzag. Er bestaat immers geen veertiende-eeuwse portret van haar. Dat maakte me onzeker bij het schrijven. Tot ik mijn collectie Historia-plaatjes van tussen de elastiekjes haalde. Ja, daar was ze. Plaatje nummer 161. Ze staat afgebeeld op de dag van haar huwelijk, naast de hertog van Bourgondië. Heel elegant en voornaam ziet ze eruit. Ze glimlacht niet want ze denkt terug aan haar jeugd, aan haar verloren vrijheid, aan haar wilde jongensstreken. Althans, dat was het verhaal dat ik het plaatje zag.
Ik kreeg meteen weer trek in speculaas.

De illustratie is het werk van J.L. Huens.

Het tweede deel van de stripreeks SABOTEUSES is uit, getekend door de geweldige Thomas Du Caju. In totaal komen er zes delen van deze spannende reeks die een feministische kijk biedt op de oorlog en het verzet. Het tweede deel kreeg al een lovende recensie op de stripspeciaalzaak. Alle delen worden uitgegeven door Paquet in het Frans en door Sylvester in het Nederlands.

Het verhaal:

Londen, 1942… Paulette Kincaid is de dochter van een overleden Engelse zakenman en een Française. Haar moeder liet haar in de steek nog voor de oorlog begon en haar vader stierf in een bombardement tijdens de Battle of Britain. Al twee jaar woont ze bij haar tante. Ze helpt in de kledingwinkel met stikken en verstellen maar ze verveelt zich dood. Om een zwangere vrouw te helpen die op het punt staat te bevallen steelt ze een legerjeep. In plaats van door het leger te worden bestraft krijgt ze een baan aangeboden bij de spionagedienst SOE. 

Haar gedrevenheid en kennis van het Frans maakt Paulette tot een zeer waardevolle rekruut voor missies in bezet gebied… Haar codenaam verzint ze zelf. Ze noemt zichzelf ‘Naald’…

Saboteuses wordt geschreven door Jean-Claude Van Rijckeghem en getekend door Thomas Du Caju (Vleugels van hoop).

IJZERKOP reist. Deze maand kwam IJZERKOP uit in het Italiaans in een mooie vertaling van Olga Amagliani en DEKLE Z MUSKETO (Het meisje met de musket) in het Slowaaks in een vertaling van Mateja Seliskar Kenda.

De Italiaanse uitgever maakte ook een promotiefilmpje. Aan de website RAI Letteratura gaf ik een interview.

Ik ben erg trots dat jonge lezers uit Italië en Slowakije het verhaal van Stans en Pier gaan ontdekken. Hieronder vind je ook de Slowaakse voorplaat.

Op 16 september, in het Archeon aan de Rijn, reikte de Jonge Beckmanjury een Pluim uit aan ‘Onheilsdochter’.

Ik ben er heel blij mee.

Dit staat in het enthousiaste rapport van de Jonge Beckmanjury:

Yrsa, dochter van een Viking stuurman en een Friese slavin, leeft in het Denemarken van eind 9^e eeuw. Vanwege haar klompvoet heeft ze het niet gemakkelijk in haar gemeenschap. Op een dag komen de mannen van haar dorp thuis met een gijzelaar van overzee: kloosterzuster Job uit Gent. Yrsa krijgt opdracht op haar te passen. Hoewel de verschillen tussen beide meisjes de boventoon voeren, ontstaat er toch een vriendschap tussen die twee: de start van een ongelofelijk avontuur.

De jury is onder de indruk van de manier waarop Jean-Claude van Rijckeghem in dit boek inzichtelijk maakt hoe de Germaanse Vikingwereld zich verhoudt tot het middeleeuwse christendom. Een groot en serieus onderwerp verpakt in heerlijk speelse avonturenroman.

Filmstudent Nick Evers bracht voor de prijsuitreiking een scène uit Onheilsdochter in beeld: op https://vimeo.com/865073473

Voor de Thea Beckmanprijs 2023 selecteerde de jury oorspronkelijk Nederlandstalige
historische jeugdboeken voor lezers van 12 jaar en ouder. Daarbij is gekeken naar titels die sinds medio 2021, de laatste keer dat de prijs voor deze doelgroep uitgereikt is, zijn verschenen. Onheilsdochter is één van de vijf romans die in 2023 de shortlist van de Thea Beckmanprijs haalde.

“Onder de criteria die de jury heeft toegepast, is een gelijkwaardige rol weggelegd
voor literaire kwaliteit en historische zeggingskracht. De vijf boeken die
uiteindelijk door ons zijn genomineerd, bieden stuk voor stuk mooie en
meeslepende verhalen, goed verteld en aantrekkelijk voor de doelgroep.”

De Thea Beckmanprijs ging dit jaar naar De Schaduw van Toet van Lida Dijkstra en de Jonge Beckmanprijs naar Noem geen namen van Astrid Sy.

ONHEILSDOCHTER heeft de shortlist gehaald van de Thea Beckmanprijs. Mijn boek is in geweldig gezelschap.

Ieder jaar wordt in Museumpark Archeon de Thea Beckmanprijs uitgereikt aan het beste historische jeugdboek. Afwisselend worden boeken voor jonge en voor oudere lezers bekroond. In 2023 bekroont de jury werk voor jongeren vanaf 12 jaar. Eind april maakte de jury de longlist van tien genomineerde boeken al bekend. De jury is nu tot de volgende keuze voor de shortlist gekomen (op alfabetische volgorde auteur):

Els Beerten – De rest van ons leven	Querido, maart 2022
Lida Dijkstra – Schaduw van Toet	Luitingh-Sijthoff, oktober 2021
Jean-Claude van Rijckeghem – Onheilsdochter	Querido, mei 2022
Astrid Sy – Noem geen namen	Luitingh-Sijthoff, april 2021
Anna Woltz – De Tunnel	Querido, mei 2022

Ik las al het pakkende WO2 verhaal ‘De Tunnel’ en ben erg benieuwd naar de andere genomineerde boeken.

Naast de volwassen jury is er ook een jongerenjury. Deze reikt De Jonge Beckman uit, de prijs voor het beste historische jeugdboek volgens de lezers zelf. Een panel van enthousiaste jongeren leest deze shortlist en maakt daaruit een eigen keuze voor een winnaar.  Pabo-docent van Hogeschool Leiden Emmy Stevens begeleidt deze jury.

Bij deze vijf romans worden door studenten van de Willem de Kooning Academie korte animatiefilms gemaakt. 

Op zaterdag 16 september wordt zowel de Thea Beckman Prijs 2023 als de Jonge Beckman 2023 in het Archeon uitgereikt. De Schrijvers van de Ronde Tafel zijn dat hele weekend in Archeon aanwezig.

De jury bestaat uit Hubert Slings (voorzitter), Liselotte Dessauvagie, Rutger van Driel, Inge Mooiman, Monique Veldman en Moniek Warmer.

Op 16 mei om 20u gaf ik de 22ste Annie MG Schmidt lezing in het Literatuur/Kinderboekenmuseum in Den Haag met als titel ‘Tijdreizen en Bouillonblokjes’. 

De lezing werd opgenomen door ‘De Grote (en Geweldige) Vriendelijke Podcast.’ Je kan hem beluisteren via deze link.

De jaarlijkse lezingen gaan over jeugdliteratuur en zijn een echte traditie. Ik trad daarmee in het voetspoor van veel bekende jeugdauteurs uit Nederland en Vlaanderen. Het was een hele fijne, warme avond en ik heb boeiende mensen ontmoet. Ik was ook erg onder de indruk van de rondleiding in het kinderboekenmuseum en voelde me bijzonder vereerd

Met dank aan IBBY Nederland, Stichting Lezen en het Nederlandse letterenfonds en aan auteur Martine Letterie voor haar enthousiaste inleiding.

Hieronder leest u de tekst van de lezing.

Onze nieuwe speelfilm ZEEVONK ging op 17 februari 2023 in première in Berlijn. In de zaal waren alle stoelen bezet en werd de film onthaald met een daverend applaus. Van de Berlijnse kinderjury kreeg de film een ‘speciale vermelding’. De film werd ook heel enthousiast onthaald door de internationale pers. Domien Huyghe regisseerde de film en ik schreef het scenario met Wendy Huyghe. Vanaf 29 maart is ZEEVONK film in België in de bioscoop te zien.

In de Verenigde Staten is het Outstanding International Books (OIB) comité verantwoordelijk voor het selecteren van buitenlandse boeken die ze beschouwen als de meest voortreffelijke die tijdens het voorbije kalenderjaar zijn gepubliceerd. Elk jaar in februari stellen ze een lijst met die bijzondere boeken op.

Ik ben erg trots dat de Engelse vertaling van IJZERKOP (IRONHEAD OR ONCE A YOUNG LADY) de lijst van 2023 heeft gehaald. Het boek werd prachtig vertaald door Kristin Gehrman en is door de New Yorkse uitgeverij Levine Querido met veel enthousiasme en know-how op de drukke Amerikaanse markt gelanceerd.

Dit is de volledige lijst.

My latest film project SEA SPARKLE (original title: ZEEVONK) will be the opening film of the Generation Program on the Berlin Film Festival, which kicks off in mid-February.

Our whole team feels honored and proud. SEA SPARKLE was superbly and lovingly directed by young talent Domien Huyghe. I wrote the screenplay with Wendy Huyghe, who has a sharp mind and pen. Twelve year old Saar Rogiers is incredibly touching in the leading role. The excellent supporting cast includes Sverre Rous, Dunia Elwaleed, Hilde De Baerdemaeker and Zouzou Ben Chika. The producers are Dries Phlypo, Marleen Slot, and Stephen Vandingenen.

We very much look forward to the Berlin premiere on February 17th for an audience of 1,000 young people.

Check out the trailer with English subs and the poster below.

The synopsis:

A North Sea fisherman dies at sea under mysterious circumstances. People whisper that the captain is to blame for the shipwreck. His teenage daughter LENA however suspects her father’s ship did not go down by accident.  

While Lena mourns her father, she notices a huge shadow slithering beneath the sea surface. No-one saw it but Lena. 

On the beach, Lena and her new pal VINNIE examine a battered wooden beam. They find an enormous tooth inside the wood. Lena is sure now: a huge sea creature sank her father’s boat. Lena tells her mother and best friend KAZ about it, but they don’t believe a word.

Lena is determined to find more evidence to clear her father’s name and to prove to the world that a huge, unknown creature is roaming the deep… 

DAUGHTER OF DOOM is the English translation of ONHEILSDOCHTER as suggested by the people of Flanders Literature.

The novel, published in May 2022, takes places in the ninth century, the so-called Viking Age. In these dark times, a Viking girl and a young Flemish nun join forces and share the adventure that will mark the forever.

The Flemish newspaper ‘De Standaard’ described the novel as an extraordinary young adult novel and was listed number 3 in their top five of the best YA novels of 2022. The novel also made the longlist of the yearly Boon award.

The Dutch newspaper ‘Trouw’ wrote: A compelling historical adventure full of exciting, filmic scenes. Van Rijckeghem proves yet again that he’s one of the best writers in the genre.

JaapLeest wrote: Gripping from start to finish.

Flanders Literature wrote: Daughter of Doom’ is a cinematic adventure novel in which two women hold their own at a time when this was anything but a given. Jean-Claude van Rijckeghem has created two beautiful characters, who are deeply rooted in their respective faiths. Both Yrsa and Job are convinced that fate is unavoidable, each in their own way, and yet they manage to find their own path in life. Van Rijckeghem peppers the story with action and suspense, but never at the expense of depth. The occasional humour is a nice finishing touch. A remarkable book about fate, faith and free will, in vivid language.

The novel contains illustrations of archeological finds that I encountered in books and museums and that helped me to step into the ninth century. This is a one of the very few discovered oak mastheads of the Viking age:

Synopsis (courtesy of Flanders Literature).

Denmark, 870 AD. Yrsa is a tough Viking girl with a club foot who won’t let herself be pushed around. She turns out to be a seer, which makes her even more of an outsider. When her father and his men return from a raid with a nun, who’s also a king’s granddaughter, Yrsa is tasked with looking after the hostage. The two girls and everything they believe in couldn’t be more different. And yet, slowly a friendship develops between Yrsa and Sister Job. When the nun is raped and she and Yrsa leave the perpetrator for dead, they’re forced to flee. Can they escape the wrath of Yrsa’s clan? Can they escape their fate?

Read sample chapters on: https://www.flandersliterature.be/books-and-authors/book/daughter-of-doom